+49 (0)3322 - 2314-0 info@botschaft-madagaskar.de
Contact: +49 152 373 023 14  – L’immatriculation consulaire des ressortissants Malagasy se fait uniquement en ligne ici
Contact: +49 152 373 023 14  – L’immatriculation consulaire des ressortissants Malagasy se fait uniquement en ligne ici

Etat Civil

Selon l’Article 10 du Décret n° 61-553 du 12 octobre 1961 fixant les attributions des consuls de la République Malgache :
« Les fonctions d’officier de l’état civil sont exercées, à l’étranger, par les chefs de mission diplomatique pourvus d’une circonscription consulaire et les chefs de poste consulaire ».
Selon l’Article 19 de la Loi n° 2018-027 du 08 février 2019 relative à l’état civil :
« Les faits d’état civil concernant les ressortissants de nationalité malagasy établis à l’étranger sont déclarés au poste diplomatique ou consulaire dans la juridiction duquel ils ont fixé leur résidence habituelle. Les fonctions d’Officier de l’état civil sont exercées, à l’étranger, par les chefs de mission diplomatique pourvu d’une circonscription consulaire et les chefs de poste consulaire ».
De ce qui précède, le responsable de l’Ambassade en sa qualité d’Officier de l’état civil exerce certaines attributions d’un Maire dont les missions sont légiférées par la Loi N°2014-020 du 27 septembre 2014 Relative aux ressources des Collectivités territoriales décentralisées, aux modalités d’élections, ainsi qu’à l’organisation, au fonctionnement et aux attributions de leurs organes. Ladite loi stipule en son article 49 : « dans les cérémonies officielles, le Maire et les Adjoints portent, en ceinture, une écharpe aux couleurs nationales, blanc, rouge et vert, … »

L ‘ Ambassade accomplit les services administratifs suivants :

  1. Célébration de mariage civil
  2. Délivrance d’un acte de mariage
  3. Réactualisation d’un acte d’état civil
  4. Transcriptions :
  1. Renonciation à la nationalité malagasy
  2. Certificat de vie
  3. Certificat de coutume
  4. Informations sur le mariage en Allemagne
  5. Délivrance d’un Certificat de célibat
  6. Demande d’exequatur de divorce

Fepetra lehibe tsimaintsy fantatra

  • Tsy maintsy misoratra anarana any amin’ny Masoivohon’ny Repoblikan’i Madagasikara eo amin’ny toerana misy azy ao anatin’ny telo volana aorian’ny nahatongavany ny tompon’ny pasipaoro raha hiorim-ponenana any amin’ny firenen-kafa.
  • Ny lalàna manan-kery mifehy ny zon’ny olom-pirenena malagasy rehetra, na aiza na aiza toerana onenany, dia mitoetra ho LALANA MALAGASY.
    Ny lalàna malagasy ihany no manjaka amin’ny resaka soram-piankohonana.

Recommandation Importante

  • Le titulaire d’un passeport doit, s’il se fixe à l’étranger, se faire immatriculer au consulat de la République de Madagascar dans un délai de trois mois après ses arrivées dans la circonscription consulaire.
  • La législation en vigueur régissant la loi personnelle de tout ressortissant malagasy, nonobstant leur lieu de résidence, demeure la LOI MALAGASY.
    Seule la loi malagasy prévaut dans toute question relative à l’état civil.